only joking：口语表达，意思是“我只是开玩笑的 / 刚才逗你呢”，用于缓和气氛、撤回可能让人不舒服的话，表示不必当真。（也常说 just joking / only kidding）
/ˈoʊnli ˈdʒoʊkɪŋ/
I’m only joking—don’t be mad.
我只是开玩笑的——别生气。
He said he’d quit tomorrow, but he added he was only joking after seeing everyone’s shocked faces.
他说他明天就辞职，但看到大家震惊的表情后又补充说他只是开玩笑。
由 only（仅仅、只是）+ joking（开玩笑）构成的口语短语；本质是省略了主语的说法，完整意思相当于 “I’m only joking.” 用来强调“只是玩笑，并无认真或恶意”。
该短语口语色彩很强，常作为人物对白出现在当代小说、戏剧与影视剧本中（用于化解尴尬或澄清“别当真”）；在出版物里也常见写作变体如 “I’m only joking.” / “Just joking.”。
Select Language